您的位置: 旅游网 > 社会

三日记

发布时间:2019-10-11 23:16:42

十二日。

白天抓紧时间备完了课,晚上可以抽暇看看书,写点东西了。这几天,脑海里老是萦绕着一个“桥”字:小桥、大桥,木桥、石桥、铁桥,乃至于天上的虹桥、鹊桥……前些时候写了一篇散文“人桥”,总感不满意,太显了,太明了。好的散文应该像诗,意境深远,蓄而不露,读之令人反复深思,余味无穷。

谁知刚舖开稿纸,还未写上两行,姐姐就来了。她见我又在俯案写作,摇头叹息说:“又写什么?也不想想,都什么年纪了,该注意一下自己的身体了!再说,现在发表文章也要靠关系,有后台……”

我知道,随之而来的又将是“要记取教训呀”,“别再吃亏呀”等等老生常谈。我连忙收起稿纸,把话题引开。但与此同时,往昔的遭遇却也悄然袭上心头,挥之不去。

由于喜欢写,我曾一度罹难,戴着一顶“反革命”的黑帽去农村劳动许多年……

然而,难道仅仅因为这,我就应该从此停笔吗?我也知道,人过四十,成败已定,年轻时的宏伟抱负再难实现,不再指望自己的作品能一鸣惊人,在文坛上占一席之地了。但积习难改,仍然离不开书,丢不下笔。是呀,从青年时代起,我的生活就只有三个内容:读、讲、写。剔除被迫停笔的那十年吧,也有廿多年之久,倘若丢弃其中的任何一项,我又将赖何以生活?再说,正是由于爱读爱写,我这个只在大学培训了半年的高中生,才得以拾级而上,教到了高中。如今对教学的要求又高,我又怎能就此停步不前呢?

事也凑巧,姐姐刚走,老梁又来了。他是来与我商讨一个文言词语的。其实,这一讨论也是由我引起:昨天备《殽之战》一课,发现自己对“无乃不可乎”一句的理解,与手头的两本资料的解释有所不同,翻了翻《古汉语字典》,也未找到答案。于是我便向老梁请教。老梁是我们的教研组长,本科毕业,教龄长,知识远比我丰富。

老梁从抽屉里拿出一本资料,递给我说:“许多资料对这两个词都没有提及,只有这本作了注释。”

我翻开资料一看,只见那一句下面简单注释着:“无乃,表示委婉语气。”译文也与我的两本资料中的相似。我不觉问:“‘无乃’是一个词还是两个词?周以前的文字,除联绵词以外,恐怕极少多音词吧?如果是两个词组成的一个复音虚词,能不能直译成,‘岂不是’呢?”

老梁一时回答不出。是呀,古汉语词汇浩如烟海,谁又能一一详记在心呢?

此刻,老梁重提此事,我便翻开案头的《中学语文教师手册》给他看。那上面有一条详细的注释:无乃……乎,表示委婉商榷的语气,意思是“恐怕……吧?”“无乃”直译为“不是”,但“无乃……乎”不能译为“不是……吗”……

老梁看后点头说:“以此为准吧。”

我又把《现代汉语词典》在他面前打开。那上面也有一条注释:无乃,副词,用于反问句中,表示不以为然的意思,跟“岂不是”相近,但口气比较缓和:~不可乎?

面对这两家权威的不同解释,老梁也感到有点无所适从。他看看这本,又看看那本,反复斟酌了许久,才商讨似地说:“还是以前一种为准吧?此书是教育权威们编写的,再说,后一种的后面还有一个但书。”

“我倒倾向于后者。”我说,“这样翻译既合原意,也无伤语气,又易于学生记忆。”

“万一高考出这道题目,阅卷老师给打个X呢?”老梁问。

“这……”我心中又难以委决起来。

十三日。

朝读下班辅导,接着又连上了两节课。

课后回到办公室,顺手拿起一张《光明日报》,一行大字赫然映现在眼前:“哈尔滨剧院整顿精神污染问题”。我不禁为之惊愕不已。“问题”焉能“整顿”?退一步说,就算可以吧,难道这精神污染还有好有坏?只需整顿一番,剔除掉坏的?我不觉指点着报纸问老梁:“你看这一提法?”

老梁看后,摇头感叹地说:“有什么办法呢?现在,有些文章专评报刊上的病句。”

“这倒好!我们在课堂上讲消灭错别字,消灭病句,它却在背后冷丁捅你一刀。”我也感慨万千。是呀,类似的事情,这几年已经遇到过不少,助长了语言文字的混乱。《光明日报》可不是一家普通的小报,一篇文章的刊登,也决非只经一人之手,怎么竟也会出现如此的语病呢?

下午应校团委之邀,去辅导几个参加市爱国主义演讲比赛的学生。前天虽然也参加了学校的演讲比赛会,但由于不是裁判,坐得远,又未看讲稿,听不仔细,只笼统地觉得评选上的前几名讲得都还不错。今天对着讲稿一听,却发现了许多弊病:有咬字吐音不准,有感情表达不当,也有遣词造句欠妥的。只得一一为他们纠正。原以为一两个小时就夠了,结果却耗去了整整一个下午。

后天要讲评作文,还有一个班的作文未改完,晚上就只好埋头批阅了。两班一百二十本作文,实在是一个沉重的负担。虽然校长和教导主任都讲过,作文可以不必全部批改。但他们都不是搞语文的,难知个中奥秘。中学的作文嘛,本来就讲究个少改多批。不批改吧,学生和家长有意见,自己也放心不下;其他学科的作业不改,学生可以对答案,这作文的答案去哪儿对?

十四日。

上午接到黄的回信。她在信上说:“我也知道求人之难。好在我们都过惯了单身生活……”读毕心中不禁感到一阵歉疚。她孤身只影,远在他乡,正因为想返回家乡,才坚持单身,一直到三十八岁……谁知到头来却嫁给了我这么一个无能的书呆子。倒是姐姐替我着急,为她的调回四处奔走;何校长也颇为关心,为我联系了两处,但结果都令人失望。有什么办法呢?适逢调整时期,亏本的单位自不必说;赚钱的单位呢,也是人浮于事,谁还愿意添人?

又花了一个下午的时间,才将作文批改完。这一次作文,前后批改了五十多个小时。早两年,只需要一半的时间;现在不行了,看不上几篇就头昏眼花,需要休息一会儿。记得去年笑老戴的秃顶,说他未老先衰。老戴反唇相讥说:“别得意,你的头顶也快了。”果不其然,仅仅过去一年的时间,我的眼睛就有点老花,头顶也频频脱发,最糟糕的还是精力远不如前了。看来姐姐的话是对的,应该注意一下自己的身体了。但我又想,不趁现在身体还差强可以,做出点成绩,待真正衰老之后,岂不会悔之已晚?

今晚又可以抽闲看看书,写点东西了。但那天停笔后,忙忙碌碌,一晃就是几天,打断了的思路一时怎么也连接不上。既然写不出,就看书吧。谁知看着看着,那孤零零的一座座大桥、小桥,木桥、石桥、铁桥……忽又在脑海中联成一片,并且逐渐升华,升华……一个崭新的构思从中脱颖而出。于是我连忙铺开稿纸,写出了下面的《小桥》:

这是一座乡间的小桥……

共 250 字 1 页 转到页 【编者按】这篇文章写的是一个男人三天的状态,一天是写的是读写爱好,一天写的是与同事商量词语,一天写的是自己爱人及生活的问题。这篇文章写出了一个文人的文风与爱好,也反应了现实的一些问题所在。欣赏佳作,祝创作愉快!【编辑:尚林夕】

1 楼 文友: 2016-06-28 09:44:50 欣赏佳作,祝创作愉快! 行到水穷处,坐看云起时!

亳州治疗包皮过长方法

晋中治疗阳痿费用

通辽治疗输卵管堵塞医院

亳州治疗包皮过长费用

晋中治疗阳痿医院

便利妥纸尿裤有大号
便利妥纸尿裤有几种型号
老人咳嗽漏尿怎么处理
便利妥纸尿裤的型号
便利妥纸尿裤可以瞬吸吗
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的